注音:ㄓㄨㄤ ㄕˋ ㄉㄞˋ
用作装饰的带织物。如花边、排须、奖章带、扎头带、缎带、丝衣边等。以棉、蚕丝和化学纤维等为原料,有的还加金银丝作点缀。用机织、针织、编织、刺绣等方式制作。颜色有大红、金黄、湖绿等。花纹图案精致,色彩鲜艳,配色和谐,边形整齐而美观。
装饰带是用作装饰的带织物,原料、制作方法、颜色、花纹图案多种多样,整齐而美观。
基本字义
● 装
(裝)
zhuāng ㄓㄨㄤˉ
英语 dress, clothes, attire; fill
德语 einbauen, montieren, aufladen (V),installieren (V, EDV),sich verkleiden, sich verstellen (V)
法语 feindre,simuler,charger,remplir,installer,équiper,costume,maquillage
基本字义
● 饰
(飾)
shì ㄕˋ
英语 decorate, ornament, adorn
德语 garnieren, schmücken ,Verzierungen (S)
法语 décorer,parer,jourer le rôle de,se déguiser en
● 带
(帶)
dài ㄉㄞˋ
英语 belt, girdle, band, strap, zone
德语 (照管) großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)
法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)