注音:ㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄑㄨㄢˊ ㄔㄥˊ
《墨子.公输》:"子墨子解带为城,以牒为械,公输盘九设攻城之机变,子墨子九距之。公输盘之攻械尽,子墨子之守圉有余。"后以"萦带全城"为守城却敌之典。
拼音:yíng dài quán chéng
[词语解释]
《墨子·公输》:“ 子墨子 解带为城,以牒为械, 公输盘 九设攻城之机变, 子墨子 九距之。 公输盘 之攻械尽, 子墨子 之守圉有馀。”后以“萦带全城”为守城却敌之典。 汉 张衡 《应间》:“ 弦高 以牛饩退敌; 墨翟 以萦带全城。”
● 萦
(縈)
yíng ㄧㄥˊ
英语
entangle, entwine, coil
德语 herumwinden (V)
法语 enrouler
● 带
(帶)
dài ㄉㄞˋ
英语 belt, girdle, band, strap, zone
德语 (照管) großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)
法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)
● 全
quán ㄑㄩㄢˊ
英语 maintain, keep whole or intact
德语 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj)
法语 complètement,tout,complet
基本字义
● 城
chéng ㄔㄥˊ
英语 castle; city, town; municipality
德语 Stadtmauer, Mauer, Wall (S, Geo)
法语 muraille,ville,cité