注音:ㄓㄤ ㄊㄞˊ ㄌㄧㄨˇ
唐韩翃有姬柳氏﹐以艳丽称。韩获选上第归家省亲;柳留居长安﹐安史乱起﹐出家为尼。后韩为平卢节度使侯希逸书记﹐使人寄柳诗曰:"章台柳﹐章台柳﹐昔日青青今在否?纵使长条似旧垂﹐亦应攀折他人手。"柳为蕃将沙咤利所劫﹐侯希逸部将许俊以计夺还归韩。见唐许尧佐《柳氏传》。后以"章台柳"形容窈窕美丽的女子。
章台的柳树。比喻唐代居住在长安章台的妓女柳氏。
唐.韩翃〈寄柳氏〉诗:「章台柳!章台柳!颜色青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。」
词牌名。韩翃为宠姬柳氏所作,以起句为调名。也称为「忆章台」。
曲牌名。南曲入越调正曲,管色配六字调或凡字调。
章台柳,是词牌名,又名“忆章台”。以韩翃《章台柳·寄柳氏》为正体,单调二十七字,五句三仄韵、一叠韵。主要代表作用有韩翃《章台柳·寄柳氏》等。
● 章
zhāng ㄓㄤˉ
英语 composition; chapter, section
德语 Stempel, Siegel (S),Abzeichen, Medaille (S),Kapitel, Abschnitt (S, Lit),Konstitution, Statut, Satzung, Rechtsnorm (S, Rechtsw),Ordnung (S),Zhang (Eig, Fam)
法语 chapitre,ordre,règle,règlement,statuts,cachet,sceau,médaille,insigne
● 台
(➊—➎臺、➏檯、➐颱)
tái ㄊㄞˊ
● 台
tāi ㄊㄞˉ
英语 platform; unit; term of address
德语 Station (S)
基本字义
● 柳
liǔ ㄌㄧㄡˇ
英语 surname Liu,willow
德语 Weide (S),Liu (Eig, Fam)