注音:ㄩㄢˊ ㄅㄧㄝ ㄕ ㄍㄨㄟ
为求得到鳖却反而丧失了灵龟。语本《淮南子.说山》:「杀戎马而求狐狸,援两鳖而失灵龟,断右臂而争一毛,折镆邪而争锥刀。用智如此,岂足高乎?」后用以比喻得不偿失,求小利而失大利。如:「你这样的决定无异是援鳖失龟,绝对得不到好处的。」
词目 援鳖失龟
发音 yuán biē shī guī
近义 因小失大、争猫丢牛、争鸡失羊
释义 比喻得不偿失。
出处 《淮南子·说山训》:“杀戎马而求狐狸,援两鳖而失灵龟,断右臂而争一毛,折莫邪而争锥刀,用智如此,岂足高乎?”
用法 作宾语、定语;指因小失大
常用程度:生僻
感情色彩:褒义词
成语结构:联合式
产生年代:古代
基本字义
● 援
yuán ㄩㄢˊ
英语 aid, assist; lead; cite
德语 anführen, zitieren (V),etw. halten, ein Stift halten, seine Hände austrecken (V),helfen, assistieren, unterstützen, jdm. Beistand leisten (V),sich mit seinen Händen nach oben ziehen (V)
法语 tenir,secourir,aider,citer
基本字义
● 鳖
(鱉)
biē ㄅㄧㄝˉ
◎ 爬行动物,生活在水中,形状像龟,背甲上有软皮,无纹。肉可食,甲可入药。亦称“甲鱼”、“团鱼”;有的地区称“鼋”;俗称“王八”。
英语 turtle
德语 Weichschildkröten
基本字义
● 失
shī ㄕˉ
英语 lose; make mistake, neglect
德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren
法语 erreur,accident,perdre
● 龟
(龜)
guī ㄍㄨㄟˉ
● 龟
(龜)
jūn ㄐㄩㄣˉ
● 龟
(龜)
qiū ㄑㄧㄡˉ
英语 turtle or tortoise; cuckold
德语 Schildkröten ,Radikal Nr. 213 = Schildkröte ,Dürre,Name eines alten chinesischen Reiches"_x000d_
法语 tortue,213e radical