注音:ㄧㄨㄣˋ ㄐㄧㄝ ˋ
◎ 蕴藉 yùnjiè
[be cultured and restrained] 含而不露
荣被吸儒衣,温恭有蕴藉。——《后汉书·恒荣传》
广德为人,温雅有酝藉。——《汉书·薛广德传》
末句“情长情短”,大有蕴藉。——《平山冷燕》
含蓄不外露。南朝梁.沈约〈伤庾杲之〉诗:「蕴藉含文雅,散朗溢风飚。」唐.薛用弱〈王维〉:「维风流蕴藉,语言谐戏,大为诸贵之所钦瞩。」也作「酝借」、「韫藉」。
近含蓄
蕴藉就是藏在其内,隐藏而不外露的意思,多形容君子气质。也指言语,文字,神情等含蓄而不显露。文学话语蕴藉的方法是灵活的,多变的,不断发展的,有赖于我们在实践中不断探索、不断总结。
● 蕴
(藴)
yùn ㄩㄣˋ
英语 to collect, gather, store; profound
● 藉
jiè ㄐㄧㄝˋ
● 藉
jí ㄐㄧˊ
英语 mat, pad; rely on; pretext
德语 mittels, anhand ,Jie (Eig, Fam)
法语 emprunter de l'argent,prêter,se servir de,tapis de sol,apaiser,amadouer,insulter,marcher sur les pieds de qqn