注音:ㄨˊ ㄇㄧˇ ㄓ ㄔㄨㄟ
◎ 无米之炊 wúmǐzhīchuī
[a meal without rice—impossible for lacking the most essentials;make bricks without straw] 炊:做饭。古谚有“巧妇难为无米之炊”。比喻缺少必要条件[因而办不成]的事
比喻要件不足而难以办成的事。
《黄绣球.第一七回》:「两个三个人合办的,更就彼此观望,日夜作无米之炊,弥补了前头,亏空了后面。」
无米之炊
【解释】炊:做饭。比喻缺少必要条件无法办成的事。
【出处】宋·陆游《老学庵笔记》卷三:“晏景初尚书,请僧住院,僧辞以穷陋不可为。景初曰:‘高才固易耳。’僧曰:‘巧妇安能作无面汤饼乎?’”
【示例】~,是人力所做不到的。 ◎鲁迅《两地书》八三
【近义词】无源之水、无本之木
【语法】偏正式;作宾语;比喻缺少必要条件无法办成的事
无米之炊是一个汉语成语,拼音是 wú mǐ zhī chuī,意思是比喻缺少必要条件无法办成的事,出自宋·陆游《老学庵笔记》卷三:“晏景初尚书,请僧住院,僧辞以穷陋不可为。景初曰:‘高才固易耳。’僧曰:‘巧妇安能作无面汤饼乎?’”
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
基本字义
● 米
mǐ ㄇㄧˇ
英语 hulled or husked uncooked rice
德语 geschälter, ungekochter Reis (S),Reis (S),Meter (Zähl),Radikal Nr. 119 = Reisfeld, Reis (S)
法语 riz,grain,mètre
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
基本字义
● 炊
chuī ㄔㄨㄟˉ
◎ 烧火做饭:~事。~烟。巧妇难为无米之~。
英语 cook; meal
德语 kochen (V)
法语 cuire à la vapeur,faire la cuisine