注音:ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ
1.贤德之家。 2.贤能干练的人。 3.第二人称的敬辞,犹今称"您"。
对人的敬称。
《董西厢.卷二》:「恁时悔也应迟,贤家试自心量度。」
贤,用于称平辈或晚辈,如贤家是对对方的称呼.
(1).贤德之家。
《汉书·叙传上》:“不宣德美,宜与言灾害者异罚。且后宫贤家,我所哀也。” 颜师古 注:“ 班倢伃 有贤德,故哀闵其家。”
(2).贤能干练的人。
《北史·儒林传上·张雕武》:“向入省中,见贤家 唐令 处分,极无所以。”
(3).第二人称的敬辞,犹今称“您”。
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“不问贤家别事故,闻说贵州天下没,有甚希奇景物?你须知处?”
● 贤
(賢)
xián ㄒㄧㄢˊ
英语 virtuous, worthy, good; able
德语 sittliche und rechtschaffene Person (S),gut und weise, würdig (Adj),tugendhaft, pflichtgetreu, talentiert, befähigt (Adj),bieder, würdig (Adj),Xian (Eig, Fam)
法语 sage,homme vertueux,vertueux
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)