注音：ㄊㄚˋ ㄅㄣˇ
◎ 拓本 tàběn
[book of rubbings] 用纸紧覆在碑帖或金石等器物的文字或花纹上,用墨或其他颜色打出其文字、图形来的印刷品。墨色深黑有光的叫乌金拓;淡而匀净的叫蝉衣拓。用朱色打拓的叫“朱拓”(拓片装订成的本子)
指从石碑上拓印下来的纸本。拓印时先将纸张浸湿，敷在碑刻或金石文物上，用毛刷刷平，此时凹刻的字迹、图案处便会凹下去。等纸晾干后，再以毛包拍打碑面上墨，平坦的地方乌黑一片，有字迹的地方则是空白。墨干后将纸揭起，整平，即完成摹印的工作。如曹全碑拓本、玄秘塔碑拓本。
拓本，凡摹拓金石、碑碣、印章之本，皆称为“拓本”，即用纸紧覆在碑碣或金石等器物的文字或花纹上，用墨或其他颜色打出其文字、图形来的印刷品。按用墨分，可分为墨拓本、朱拓本。按拓法分，可分 乌金拓、蝉翼拓。拓本实物最早见于唐代。拓法在不同的历史时期，有其不同的特点。唐拓存世稀少，仅有碑拓几篇。宋拓，拓工十分讲究，纸墨都十分精良。元拓，虽有拓本，但拓得不好，没有什么特色。明拓也比较讲究，一般均按宋拓的具体要求来捶拓。清沿袭明代的拓法，没有什么新的方法。
● 拓
tuò ㄊㄨㄛˋ
● 拓
tà ㄊㄚˋ
● 拓
zhí ㄓˊ
英语 expand; open up; support or push
德语 aufmachen ,ausweiten, erweitern ,entwickeln, entfalten
法语 défricher,développer,construire,décalquer (par exemple une inscription)
● 本
běn ㄅㄣˇ
英语 root, origin, source; basis
德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl),Stamm (S),Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S),Wurzel (S, Bio),ursprünglich (Adj)
法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)
