注音:ㄐㄧㄚ ㄉㄨ
谓长子。 谓家长,户主。
长子。因长子多督理家事,故称为「家督」。
《史记.卷四一.越王句践世家》:「家有长子曰家督,今弟有罪,大人不遣;乃遣少弟,是吾不肖。」
“家督”一词源于中国的《史记》越王勾践世家:“家有长子曰家督”。
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)
基本字义
● 督
dū ㄉㄨˉ
英语 supervise, oversee, direct
德语 beaufsichtigen, kontrollieren, überwachen (V)
法语 surveiller,contrôler