注音：ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˇ
家内日常生活所用的火。 器具。 指家中生活开支，伙食费用。亦指开销伙食等生活费用。 参见：家火
器具。
《西游记．第三六回》：「师徒们都吃罢了晚斋，众僧收拾了家火。」
家庭中的生活开支、伙食费用。
《喻世明言．卷二十九．月明和尚度柳翠》：「这杨孔目 因蚤晚不便，又两边家火，忽一日回家，与妻商议，欲搬回家。」
古汉语词汇，指家产。闽中一带至今保存此词。闽中有如此习俗，几个兄弟各自成家，开始分居（父母亲的房产等财产就要分给儿子们），这就叫做“分家火”，也常简称“分火”。
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical
