注音:ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧˋ
1.救济;救助。 2.过活;度日。 3.活路﹑生路。 4.消受,安享。
存活渡过。《喻世明言.卷八.吴保安弃家赎友》:「家中又无积蓄,挨到十年之外,衣单食缺,万难存济。」也作「存活」、「存坐」。
安宁、安稳。
宋.秦观〈促拍满路花.露颗添花色〉词:「不似寻常忆。忆后教人,片时存济不得。」
安顿、办法。
元.石君宝《秋胡戏妻.第二折》:「哎呀!这是明明的欺负俺高堂老母无存济。」
元.无名氏《马陵道.第三折》:「谁知有这日,生把俺七尺长躯打灭的无存济。」
存济,汉语词语,读作cún jì,取自文言中,所以意义广泛。
基本字义
● 存
cún ㄘㄨㄣˊ
英语 exist, live, be; survive; remain
德语 Ablagerung, Speicher, Unterhalt (S),bestehen, überleben (V),sparen (V)
法语 exister,subsister,vivre,conserver,garder,mettre en réserve,déposer,consigner,nourrir,avoir
● 济
(濟)
jì ㄐㄧˋ
● 济
(濟)
jǐ ㄐㄧˇ
英语 help, aid, relieve; ferry, cross
德语 übersetzen, einen Fluß überqueren (V),helfen, unterstützen (V),hilfreich, nützlich, von Nutzem (Adj),bedürfnislos, einfach ,Ji (Eig, Fam)
法语 traverser un cours d'eau,aider,secourir