注音:ㄆㄧㄠ ㄐㄧ
飘荡冲击。
piāo jī
(飘击)
飘荡冲击。 宋 陈翥 《桐谱·诗赋》:“迅雷疾风之所飘击,涌濡飞溜之所涤荡。” 明 方孝孺 《赠黄叔旸之遵化主簿任序》:“地远且界边,大雪烈风,薄冬凌春,黄沙日夜飘击,街巷咫尺不可辨。”
基本字义
● 飘
(飄)
piāo ㄆㄧㄠˉ
◎ 随风飞动:~扬。~摆。~散(sàn )。~洒。~逸(洒脱自然,与众不同)。~溢(飘荡洋溢)。~拂。~忽(a.风云等轻快地移动;b.摇摆,浮动)。~荡。~泊(同“漂泊”)。~渺(同“漂渺”)。~摇。~零(a.飘荡;b.漂泊,流落无依)。~~然。
英语 whirlwind, cyclone; floating
德语 flattern (V),hin und her wehen (V)
法语 tourbillonner,flottant,gracieux
基本字义
● 击
(擊)
jī ㄐㄧˉ
英语 strike, hit, beat; attack, fight
德语 angreifen, prügeln, schlagen (V, Med),Schlag, Stoss
法语 battre,frapper,attaquer