注音:ㄆㄛˋ ㄗㄥˋ
1.《后汉书.郭太传》:"孟敏字叔达,巨鹿杨氏人也。客居太原,荷甑墯地,不顾而去。林宗见而问其意。对曰:'甑以破矣,视之何益?'"后遂以"破甑"喻不值一顾的事物。 2.谓破碎。
甑,古代蒸饭的一种瓦器。底部有许多透蒸气的孔格,置于鬲上蒸煮食物。“破甑”喻不值一顾的事物。亦指破碎。
基本字义
● 破
pò ㄆㄛˋ
英语 break, ruin, destroy; rout
德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)
法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser
基本字义
● 甑
zèng ㄗㄥˋ
英语 boiler for steaming rice, pot
德语 großer Kessel, Kessel (S)
法语 marmite en terre pour cuire le riz