注音:ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓ
比翼,比翼鸟。连枝,连理枝。比翼连枝形容情侣、夫妻亲密不分。
元.谢谠《四喜记.第二出》:「但愿你百岁夫妻长好,比翼共连枝,无异般。」
近比目连枝
比翼连枝
【解释】比翼:鸟名。传说此鸟一目一翼,须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。
【出处】唐·白居易《长恨歌》诗:“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
【示例】但愿你百岁夫妻长好,比翼共连枝,无异般。 ◎明·谢谠《四喜记·大宋毕姻》
【近义词】比目连枝
【语法】联合式;作宾语;含褒义
比翼连枝是一个汉语成语,读音为bǐ yì lián zhī,比喻夫妇亲密不离。
● 比
bǐ ㄅㄧˇ
英语 to compare, liken; comparison; than
德语 vergleichen (V)
法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme
基本字义
● 翼
yì ㄧˋ
英语 wings; fins on fish; shelter
德语 Fittich (S),Flanke (S),Flügel (S),Tragfläche (S),einem Herrscher helfen, beistehen (V, Lit),Yi (Eig, Fam)
法语 aile
● 连
(連)
lián ㄌㄧㄢˊ
英语 join, connect; continuous; even
德语 Kompanie (S, Mil),verbinden (V),sogar (Adv),einschließlich, samt (Präp)
法语 relier,à la suite,y compris,compagnie (militaire),(nom de famille)
基本字义
● 枝
zhī ㄓˉ
其它字义
● 枝
qí ㄑㄧˊ
◎ 古同“歧”,岔。
英语 branches, limbs; branch off
德语 Ast, Zweig (S),ZEW für längliche, stockartige Gegenstände wie Pinsel, Stift, Stäbchen (Zähl)
法语 branche,(classificateur pour les objets longs)