注音:ㄅㄧㄢ ㄎㄨㄢˇ
刻于印章侧面或上端的文字、图案等。
边款艺术是整个篆刻艺术不可分割的一个组成部分。 所谓边款,一般泛指刻于印侧或印背的文字、题记。它起源于隋唐。当时制印部门的工匠,只是在一些官印周围刻上制印年记、编号和释文等内容,虽然还称不上艺术,但已形成了边款艺术的雏形。正是有了这些简短而又草率的原始边款,后来明清乃至当今流派纷呈、风格各异的边款艺术才得以发展起来。
● 边
(邊)
biān ㄅㄧㄢˉ
英语 edge, margin, side, border
德语 Grenze, Grenzgebiet, Schranke (S),Schranke, Grenze (S),Seite (S),Seitenrand, Rand, Kante (S),an, nahe bei, neben, voneinander (Präp),Bian (Eig, Fam)
法语 côté,bord,marge,frontière,en même temps,simultanément,(suffixe locatif)
● 款
kuǎn ㄎㄨㄢˇ
英语 item, article; clause; fund
德语 Abschnitt, Paragraph (S),Betrag, Kaufpreis (S),Geld (S)
法语 somme d'argent,cordial,alinéa,paragraphe,(classificateur pour les modèles, versions)