注音:ㄇㄚˇ ㄧˇ ㄎㄣˇ ㄍㄨˊ ㄊㄡ
◎ 蚂蚁啃骨头 mǎyǐ kěn gǔtou
[plod away at a big job bit by bit as ants gnawing at a bone;ants gnawing at a bone——a concentration of small machines on a big job] 多用于工业方面,指在缺乏大型设备的情况下,利用小型机床对大部件加工,如同小蚂蚁啃大骨头。有时也比喻一点一点地苦干以完成一项很大的任务
别看我们的设备差,蚂蚁啃骨头也能完成任务
比喻做事的艰难辛苦。如:「这件浩大的工程,做起来真是蚂蚁啃骨头,有得拼哩!」
比喻把小的力量集中起来,依靠一点一点的苦干来完成艰巨的任务,也比喻人多力量大,可以创造奇迹
基本字义
● 蚂
(螞)
mǎ ㄇㄚˇ
其它字义
● 蚂
(螞)
mā ㄇㄚˉ
其它字义
● 蚂
(螞)
mà ㄇㄚˋ
英语 ant; leech
德语 Libelle (S),Ameise (S),Grashüpfer, Heuschrecke (S)
法语 libellule,fourmi,sauterelle
基本字义
● 蚁
(蟻)
yǐ ㄧˇ
◎ 〔蚂~〕昆虫的一科,种类很多,一般体小,呈黑、褐红等色,多在地下做窝,群居生活。简称“蚁”:~封(蚁穴外隆起的小土堆)。~聚。~命(喻微贱的生命)。~民(旧时人民对官府的自称,多用于诉状呈文)。
英语 ants
德语 Ameise (S),Yi (Eig, Fam)
法语 fourmi
● 啃
kěn ㄎㄣˇ
英语 gnaw, chew, bite
德语 abnagen, nagen ,beißen, schneiden ,knabbern
法语 ronger
● 骨
gǔ ㄍㄨˇ
● 骨
gū ㄍㄨˉ
英语
bone; skeleton; frame, framework
德语 Knochen (S)
法语 os,ossature,charpente
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)