注音:ㄧㄠ ㄔㄢˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄢˋ
◎ 腰缠万贯 yāochán-wànguàn
[as rich as a jew] 南朝梁·殷芸《商芸小说》:“有客相从,各言所志:或愿为扬州刺史,或愿多资财,或愿骑鹤上升,其一人日:‘腰缠十万贯,骑鹤上扬州。’欲兼三者。”后以“腰缠万贯”形容携带钱财极多
比喻财富之多。
《儿女英雄传.第五回》:「再要讲到夜间严谨门户,不怕你腰缠万贯,落了店都是店家的干系,用不著客人自己费心。」反不名一钱,不名一文,囊空如洗,身无分文
腰缠万贯
【解释】腰缠:指随身携带的财物;贯:旧时用绳索穿钱,每一千文为一贯。比喻钱财极多。
【出处】南朝梁·殷芸《小说》:“有客相从,各言所志,或原为扬州刺史,或原多赀财,或原骑鹤上升。其一人曰:‘腰缠十万贯,骑鹤上扬州。’欲兼三者。”
【近义词】万贯家财、富埒王侯、家赀巨万
【反义词】深无长物、两手空空、囊空如洗
【语法】动宾式;作定语、宾语;比喻钱财极多
腰缠万贯是一个汉语词汇。拼音是yāo chán wàn guàn,解释是:腰缠:随身携带;贯:钱串,一千文为贯。形容人极富有。
基本字义
● 腰
yāo ㄧㄠˉ
英语 waist; kidney
德语 Bund (S),Hüfte, Taille, Lende (S, Bio)
法语 reins,taille,milieu
● 缠
(纏)
chán ㄔㄢˊ
英语 wrap, wind around; tie, bind
德语 aufspulen (V),winden, wickeln (V),herumwickeln, einwickeln ,Rolle,Spule
法语 enrouler,entourer,emmêler,mêler,être retenu,importuner,ennuyer
● 万
(萬)
wàn ㄨㄢˋ
● 万
mò ㄇㄛˋ
英语
ten thousand; innumerable
德语 Wan (Eig, Fam),zehntausend
法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)
基本字义
● 贯
(貫)
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 a string of 1000 coins; to go through
德语 aufreihen, bespannen ,lochen, durchbohren
法语 traverser,pénétrer