注音:ㄒㄧㄡ ㄑㄧˋ
◎ 修葺 xiūqì
[repair, renovate] 修理[建筑物]
买了一所大房子,打发人回来修葺。——《续红楼梦》
余稍为修葺。——明· 归有光《项脊轩志》
修筑整治。
《南史.卷五一.梁宗室传上.吴平侯景传》:「修葺城垒,申警边备,理辞讼,劝农桑。」
《儒林外史.第一一回》:「当下请在一间草屋内,是杨执中修葺的一个小小的书屋。」反拆卸
xiū qì ㄒㄧㄨ ㄑㄧˋ
脩葺
修缮。 宋 欧阳修 《归田录》卷一:“其所居堂室弊坏,子弟请加脩葺。” 元 叶森 《林和靖先生墓堂记》:“ 和靖 先生墓在 孤山 …… 至元 己卯, 江 浙 儒学提举 余谦德 撝命 西湖书院 山长 陈泌 、 汝泉 同 森 脩葺之。”
● 脩
xiū ㄒㄧㄡˉ
英语 dried meat (used as teachers payment in ancient times)
德语 ausbessern, reparieren
法语 cultiver,réparer,paye d'un professeur
基本字义
● 葺
qì ㄑㄧˋ
英语 thatch; fix, repair; pile up
德语 reparieren, ausbessern
法语 réparer