注音：ㄈㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄥ ㄔㄤˇ
◎ 粉墨登场 fěnmò-dēngchǎng
[ascend the stage with powder and rouge make-up;do one's costume and appear on the stage] 妆化好了,上台演戏。比喻人们开始在社会上、政坛上等活动起来(含贬义)
化装登台演戏。引申为上台。如：「演员们听见锣鼓响起，于是粉墨登场，唱了一出大登殿。」
近袍笏登场
粉墨登场
【解释】粉、墨：搽脸和画眉用的化妆品。原指演员化妆上台演戏。比喻坏人经过一番打扮，登上政治舞台。
【出处】臧懋循《元曲选后序》：“而关汉卿辈至躬践排场，而傅粉墨。”
【示例】及至北平攻陷，这些地痞流氓自然没有～的资格与本领，而日本也并未准备下多少官吏来马上发号施令。 ◎老舍《四世同堂》七
【近义词】走马上任、抛头露面
【反义词】匿影藏形、消声匿迹
【语法】连动式；作谓语、定语；含贬义，表讥讽
粉墨登场，读音fěn mò dēng chǎng，汉语成语，原指演员化妆上台演戏。比喻坏人经过一番打扮，登上政治舞台。出自清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·清勤堂随笔》。
基本字义
● 粉
fěn ㄈㄣˇ
英语 powder, face powder; plaster
德语 Puder, Pulver
法语 poudre,fard,couleur rose
基本字义
● 墨
mò ㄇㄛˋ
英语 ink; writing
德语 (chinesische) Tusche (S),Tinte, Druckfarbe (S),schwarz, stockdunkel (Adj),Mexiko (Eig, Geo),Mo (Eig, Fam)
法语 encre,noir
基本字义
● 登
dēng ㄉㄥˉ
英语 rise, mount, board, climb
德语 (用脚站稳) auf den Füßen stehend verharren, feststehen (V), (用力踏) etwas mit dem Fuß betätigen, treten (V), (由低处走到高处) in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen (V), (穿鞋) (Schuhe) anziehen <方> (V), (记载) aufzeichnen, eintragen (V), (谷物登场) ernten, die Ernte einbringen (V), (刊登) veröffentlichen, (in der Zeitung oder Zeitschrift) erschein, etwas abdrucken lassen (V),auflegen, ausgeben (V),aufnehmen, erfassen, eintragen (V),erklettern, besteigen, in die Höhe gehen (V),publizieren, verlegen, herausgeben, veröffentlichen (V)
法语 grimper,publier,inscrire,noter,fouler,mettre (une chaussure)
基本字义
● 场
（場）
cháng ㄔㄤˊ
其它字义
● 场
（場）
chǎng ㄔㄤˇ
英语 open space, field, market
德语 Ort, Platz (S),ZEW für Ereignisse, öffentliche Veranstaltungen, Spiele (Zähl),Damm (Bestandteil von Ortsnamen mit dem Bezug auf einen Damm) (Eig, Geo)
法语 (dial.) digue en terre au bord d'une rivière ou d'une rizière (dans un but d'irrigation)
