注音:ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ
过了许多关塞和山峰。比喻路途遥远。如:「这一去关山迢递,你要小心保重才是!」反近在咫尺
关山迢递
【解释】关:关隘;迢递:遥远的样子。指路途遥远。
【出处】明·王世桢《鸣凤记》第八出:“贤弟!无限别情,不胜凄怆,关山迢递,后会难期。”
【示例】只是~,怎得寄个信去。 ◎明·冯梦龙《古今小说·吴保安弃家赎友》
关山迢递,是汉语词汇,出自唐·骆宾王《畴昔篇》,解释为指路途遥远。
● 关
(關)
guān ㄍㄨㄢˉ
英语 frontier pass; close; relation
德语 ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen (V),Joch, Pass, Passhöhe (V)
法语 passe,défilé,passage,col,difficulté,douane,fermer,clore,être fermé,éteindre,emprisonner,mettre en prison,concerner,avoir rapport à,faire faillite
基本字义
● 山
shān ㄕㄢˉ
英语 mountain, hill, peak
德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)
法语 montagne,colline,(nom de famille)
基本字义
● 迢
tiáo ㄊㄧㄠˊ
◎ 远,高远的样子:~远。~递。千里~~。
英语 far; distant
德语 fern, abgelegen
法语 inaccessible
● 递
(遞)
dì ㄉㄧˋ
英语 hand over, deliver; substitute
德语 überreichen; aushändigen; übergeben (V)
法语 remettre,passer,transmettre,par ordre,successivement