注音:ㄏㄢˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ
寒木,指松柏等耐寒的树木。春华,即春花。寒木春华指寒木不凋、春花吐艳。比喻各有所长。
语本北齐.颜之推《颜氏家训.文章》:「齐世有辛毗者,清干之士,官至行台尚书。嗤鄙文学,嘲刘逖云:『君辈辞藻,譬若朝菌,须臾之翫,非宏才也。岂比吾徒,千丈松树,常有风霜,不可凋悴矣。』刘应之曰:『既有寒木,又发春华,何如也?』席笑曰:『可哉!』」
寒木春华是一个汉语成语,读音是hán mù chūn huá,形容两种事物各具特色,各有千秋。出自《颜氏家训·文章》。
基本字义
● 寒
hán ㄏㄢˊ
英语 cold, wintry, chilly
德语 kalt (Adv)
法语 froid,pauvre
基本字义
● 木
mù ㄇㄨˋ
英语 tree; wood, lumber; wooden
德语 Baum (S),Holz (S),Nutzholz (S),hölzern, aus Holz gemacht (Adj),Radikal Nr. 75 = Baum, Holz,erstarrt, empfindungslos, taub (Adj)
法语 bois,arbre,cercueil,engourdi,insensible
● 春
chūn ㄔㄨㄣˉ
英语 spring; wanton
德语 Frühling (S),Chun (Eig, Fam)
法语 printemps,amour,vie
● 华
(華)
huá ㄏㄨㄚˊ
● 华
(華)
huà ㄏㄨㄚˋ
● 华
(華)
huā ㄏㄨㄚˉ
英语 flowery; illustrious; Chinese
德语 Hua (Eig, Fam),Huashan (Eig, Geo)
法语 (nom de famille),Mont Hua (Shaanxi),meilleure partie,brillant,magnifique,splendide,somptueux,prospère,florissant,éclat