注音:ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨˋ ㄙˇ,ㄌㄧㄤˊ ㄍㄡˇ ㄆㄥ
见“狡兔得而猎犬烹 ”。
狡兔一死,猎犬即无所用,将被烹食。比喻事成后杀害有功之人。《史记.卷九二.淮阴侯传》:「狡兔死,良狗烹;高鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡。」也作「狡兔死良犬烹」。
狡兔死,良狗烹
【解释】烹:烧煮。兔子死了,猎狗就被人烹食。比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。
【出处】《韩非子·内储说左下》:“狡兔尽则良犬烹,敌国灭则谋臣亡。”《史记·越王勾践世家》:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”
狡兔死,良狗烹比喻事成后被抛弃或杀掉的人,出自《韩非子·内储说左下》。
基本字义
● 狡
jiǎo ㄐㄧㄠˇ
英语 cunning, deceitful, treacherous
德语 raffiniert ,verschlagen (Adv),listig (Adj)
法语 rusé,malin,sournois
● 兔
tù ㄊㄨˋ
英语 rabbit, hare
德语 Hase, Kaninchen (S, Bio),Wildkaninchen (S)
法语 lapin
● 死
sǐ ㄙˇ
英语 die; dead; death
德语 sterben (V),starr, unflexibel
法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide
● 良
liáng ㄌㄧㄤˊ
英语 good, virtuous, respectable
德语 gut, artig ,Liang (Eig, Fam)
法语 bon,excellent
基本字义
● 狗
gǒu ㄍㄡˇ
◎ 哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走~。~彘(狗和猪)。~刨(páo )(一种游泳动作)。~盗(小偷)。~腿子。~仗人势。~尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。
英语 dog, canis familiaris
德语 Hund (S)
法语 chien,maudit
基本字义
● 烹
pēng ㄆㄥˉ
英语 boil, cook; quick fry, stir fry
德语 kochen; aufbrühen (V),schnell in Öl braten und würzen (V)
法语 bouillir,cuire