注音:ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄜˊ
民间传说天上的织女每年七月初七之夕渡银河与牛郎相会﹐喜鹊飞来搭桥。因用以比喻夫妻或情人团聚。
灵鹊填河,是汉语词汇,解释是比喻夫妻或情人团聚。
● 灵
(靈)
líng ㄌㄧㄥˊ
英语 spirit, soul; spiritual world
德语 Geist; Seele; Intelligenz (S),wirkungsvoll; effektiv (Adj),gewandt; geschickt; flink
法语 rapide,alerte (adj.),efficace,esprit,âme du défunt,cercueil
基本字义
● 鹊
(鵲)
què ㄑㄩㄝˋ
◎ 指喜鹊鸟。民间传说听见它叫将有喜事来临。简称“鹊”,如“~报”(指喜鹊报喜),“~起”(喻兴起,崛起),“~桥”。
英语 magpie; Pica species (various)
德语 Elster (S)
法语 pie,geai,choucas
基本字义
● 填
tián ㄊㄧㄢˊ
其它字义
● 填
zhèn ㄓㄣˋ
◎ 古同“镇”,使安定。
英语 fill in, fill up; make good
法语 remplir,combler
基本字义
● 河
hé ㄏㄜˊ
英语 river; stream; yellow river
德语 Fluss (S, Geo),Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs"
法语 rivière,fleuve