注音:ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ
◎ 民事 mínshì
(1) [civil;be related to civil law]∶有关民法之事
民事权利
(2) 参看“民法”
(3) [farm work;civil]∶农事;民间的事情
民事不可缓也
农事。
《孟子.滕文公上》:「滕文公问为国,孟子曰:『民事不可缓也。』」
民政、政事。
《左传.庄公二十七年》:「诸侯非民事不举,卿非君命不越竟。」
《文选.干宝.晋纪论晋武帝革命》:「节理人情,恤隐民事。」
徭役。
《书经.太甲》:「无轻民事惟难,无安厥位惟危。」
有关民法的各项事务,如财产、婚姻、雇佣等。
民事,有关民法之事或者农事、民间的事情。
基本字义
● 民
mín ㄇㄧㄣˊ
英语 people, subjects, citizens
德语 Bevölkerung (S),Volk (S),volkstümlich (Adj),zivil (Adj)
法语 peuple,gens du commun
● 事
shì ㄕˋ
英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident
德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S),Angelegenheit (S),Sache (S)
法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle),accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement