注音：ㄋㄧㄝ ˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄗ
◎ 涅而不缁 niè érbùzī
[be soaked in a dark liquid without becoming back] 被黑色染液浸过之后也不会变黑。比喻品德高尚,出污泥而不染
用黑色染料也染不黑。语出《论语．阳货》：「不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。」喻本质之好，不受恶劣环境影响。《隋唐演义．第七五回》：「臣自信是精白一心，涅而不缁之人。」
涅而不缁
【解释】涅：矿物名，古代用作黑色染料；缁：黑色。用涅染也染不黑。比喻品格高尚，不受恶劣环境的影响。
【出处】《论语·阳货》：“不曰紧乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。”
【示例】臣自信是精白一心，～之人。（清·禇人获《隋唐演义》第七十五回）
【近义词】泥而不滓、出淤泥而不染
【反义词】同流合污
【语法】紧缩式；作谓语；含褒义
春秋时期，孔子在鲁国政坛遭到排挤后，带领弟子们周游列国，先后在卫国、宋国等没受到重视，在赴晋的途中，子路劝他不要去投奔赵鞅这种小人，孔子相信自己是君子，会“磨而不磷，涅而不缁”，不会玷污自己的名声的
基本字义
● 涅
niè ㄋㄧㄝˋ
英语 blacken; black mud, slime; tatto
德语 etwas schwarz färben (V),schwärzen, anschwärzen (V)
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 缁
（緇）
zī ㄗˉ
◎ 黑色：～衣。～帷。～素（a.黑和白；b.借指僧人和俗人，因僧尼穿黑衣，而白衣是平常人穿的衣服）。～黄（指和尚与道士）。
英语 black silk
法语 (noir)
