注音:ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ
于千里之外命人驾车。谓远地来访。
于千里之外命车夫驾车。指自远方来造访,多用来形容友情深厚。
《晋书.卷四九.嵇康传》:「东平吕安服康高致,每一相思,辄千里命驾,康友而善之。」
千里命驾是中国汉语里的成语,命驾:命令车夫驾车。指路远的好友造访。多形容友情深厚。
基本字义
● 千
(③韆)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
基本字义
● 里
(④⑤裏)
lǐ ㄌㄧˇ
英语 unit of distance; village; lane
德语 in, innerhalb, innerlich (Präp),Heimat (S),innere (Adj),Li (chin. Längenmaß = 1,2 km) (Zähl),Futter, Innenseite (S),Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)
法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)
基本字义
● 命
mìng ㄇㄧㄥˋ
英语 life; destiny, fate, luck; an order, instruction
德语 Leben, Schicksal, Los
法语 vie,sort,fortune,destin,ordonner,ordre,commandement,donner
基本字义
● 驾
(駕)
jià ㄐㄧㄚˋ
英语 to drive, sail, fly; a cart, carriage
德语 aufstellen, befestigen ,lenken, antreiben ,malen, saugen ,nutzbar machen, vorspannen
法语 atteler,piloter,monter (un cheval, ...),pousser (un chariot, etc.),naviguer