注音：ㄧㄣ ㄧㄝ ㄈㄟˋ ㄕˊ
◎ 因噎废食 yīnyē-fèishí
[cut off one's nose to spite one's face;stop eating for fear of choking] 因吃饭噎住而索性不吃,引申为怕出麻烦而不敢去做
若是后人 问来由,一律的奉以为法,岂不是因噎废食了么?——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
因为怕噎著，而不吃东西。语本《吕氏春秋．孟秋纪．荡兵》：「夫有以饐死者，欲禁天下之食，悖。」比喻为了某种小问题怕再出错，而把要紧的事搁下不做。《明史．卷一七六．李贤传》：「虑中饱而不贷，坐视民死，是因噎废食也。」也作「见噎废食」、「以噎废飧」。
近削足适履,因小失大反百折不挠
因噎废食
【解释】原意是说，因为有人吃饭噎死了，就想让天下人都不吃饭，这太荒谬了。比喻要做的事情由于出了点小毛病或怕出问题就索性不去干。
【出处】《吕氏春秋·荡兵》：“夫有以噎死者，欲禁天下之食，悖。”
【示例】若是后人不问来由，一律的奉以为法，岂不～了么？ ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十一回
因噎废食，汉语成语。
拼音：yīn yē fèi shí，
比喻因小而废大或怕做错事而索性不干，贬义词。
基本字义
● 因
yīn ㄧㄣˉ
英语 cause, reason; by; because (of)
德语 Grund, Ursache (S),folgen, fortführen (V, Lit),aufgrund, nach, gemäß (Konj),weil, wegen, infolge (Konj),Yin (Eig, Fam)
法语 cause,raison,à cause de,selon
● 噎
yē ㄧㄝ
英语 choke; hiccup
德语 an einem Bissen würgen ,Drossel (S)
法语 s'étouffer,s'étrangler
基本字义
● 废
（廢）
fèi ㄈㄟˋ
英语 abrogate, terminate, discard
德语 aufgeben; fallenlassen ,invalid(e);körperlich behindert ,unbrauchbar; Abfall
法语 usé,perdu,abandonner,abolir,abroger
基本字义
● 食
shí ㄕˊ
其它字义
● 食
sì ㄙˋ
◎ 拿东西给人吃：～母（乳母）。
其它字义
● 食
yì ㄧˋ
◎ 用于人名：郦～其（jī）（中国汉代人）。
英语 eat; meal; food; KangXi radical number 184
德语 essen, speisen (V)
法语 nourrir,manger,nourriture,aliments pour animaux,éclipse
