注音:ㄓˇ ㄐㄧ ㄇㄚˋ ㄍㄡˇ
见“指猪骂狗 ”。
拐弯抹角的骂人。《红楼梦.第七一回》:「干看著人家逞才卖技办事,呼么喝六弄手脚,心里早已不自在,指鸡骂狗,闲言闲语的乱闹,这边的人也不和他较量。」也作「指桑骂槐」。
指鸡骂狗是一个汉语成语,读音是zhǐ jī mà gǒ,意思是指着鸡骂狗。比喻表面上骂这个人,实际上是骂那个人。出自周立波《暴风骤雨》。
基本字义
● 指
zhǐ ㄓˇ
英语 finger, toe; point, indicate
德语 zeigen, weisen (V),Finger (bio.)
法语 doigt,indiquer,compter sur
● 鸡
(鷄)
jī ㄐㄧˉ
英语 chicken
德语 Huhn (S, Bio)
法语 poule,coq,poulet
● 骂
(駡)
mà ㄇㄚˋ
英语 accuse, blame, curse, scold
基本字义
● 狗
gǒu ㄍㄡˇ
◎ 哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走~。~彘(狗和猪)。~刨(páo )(一种游泳动作)。~盗(小偷)。~腿子。~仗人势。~尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。
英语 dog, canis familiaris
德语 Hund (S)
法语 chien,maudit