注音:ㄙ ㄐㄧˇ
◎ 私己 sījǐ
(1) [private savings]∶旧时家庭成员私下储存的钱物
(2) [private purse]∶个人的钱袋
中饱私己
(3) [in private]∶背地里
早期白话
私下、暗自。
《醒世恒言.卷二○.张廷秀逃生救父》:「我们是本府脚头关提来差往公干的,私己搭一二人,路上去买酒吃。」
《红楼梦.第九回》:「二人假装出小恭,走到后院说私己话。」
私己出自《醒世姻缘传》,解释成犹私囊,谓与自己有私人关系
基本字义
● 私
sī ㄙˉ
英语 private, personal; secret
德语 persönlich
法语 privé,personnel,égoïste,secret,confidentiel,clandestin,illégal
基本字义
● 己
jǐ ㄐㄧˇ
英语 self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem
德语 der sechste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Hexyl, Hexyl-Gruppe (S, Chem),selber, selbst, sich, persönlich (Adj),Radikal Nr. 49 = selbst, persönlich, eigen (Varianten: 巳, 已)
法语 soi-même,personnel,privé,égoïste,sixième,49e radical