注音:ㄙㄨˋ ㄘㄞˊ
◎ 素材 sùcái
[source material of literature and art] 实际生活中未经总结提炼的形象,文学、艺术的原始材料
为完整性的传记找到丰富的素材
文学或艺术作品里所用的材料。为法语 Motif的义译。也作「材料」。
素材,指的是作者从现实生活中搜集到的、未经整理加工的、感性的、分散的原始材料。这些材料并不能都写入文章之中。但是,这种生活“素材”,如果经过作者的集中、提炼、加工和改造,并写入作品之后,即成为“题材”了。
● 素
sù ㄙㄨˋ
英语 white (silk); plain; vegetarian; formerly; normally
德语 Element (S),Gemüse (S, Ess),einfach, schlicht, schmucklos (Adj),einfarbig (Adj),vegetarisch (Adj, Ess),Su (Eig, Fam)
法语 simple,blanc,végétarien,maigre,toujours,élément
基本字义
● 材
cái ㄘㄞˊ
英语 material, stuff; timber; talent
德语 Material (S)
法语 matière,matériaux,capacité,aptitude