注音:ㄊㄠˊ ㄏㄨㄤ
◎ 逃荒 táohuāng
[get away from a famine-stricken area;escape the famine] 因灾荒而流落他乡去谋生
因饥馑而逃往他处谋生。
《儒林外史.第一回》:「这是些逃荒的百姓,官府又不管,只得四散觅食。」
逃荒,指旧时遇到荒年,无法生活,逃到异乡去求食。
基本字义
● 逃
táo ㄊㄠˊ
英语 escape, flee; abscond, dodge
德语 abhauen, durchbrennen (V),entkommen, entgehen (V),flüchten, fliehen (V)
法语 fuir,se sauver
基本字义
● 荒
huāng ㄏㄨㄤˉ
英语 wasteland, desert; uncultivated
德语 Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo),Mißernte, Hungersnot (S, Agrar),verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V),öde, brachliegend, unkultiviert (Adj),großer Mange, große Knappheit (Adj),roh, unbearbeitet (Adj),unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj),wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj)
法语 disette,famine,manque,abandonner,négliger,inculte,stérile,désert,abandonné