注音:ㄊㄠˊ ㄒㄧ
1.指桃源。
据《幽明录》载,东汉时,刘、阮二人入天台山采药,曾因饥渴,登山食桃,就溪饮水,于溪边遇到两位仙女,相爱成婚。半年以后,二人思家求归。及到出山,才知道已经过去三百多年了。此典故意指对失去爱情的追悔。宋代周邦彦词云:桃溪不作从容住,秋藕绝来无续处。意思就是,正是由于“不作从容住”的错误而导致“秋藕绝”的爱情悲剧。现今多用来比喻因一些错误的行为丧失爱情。
● 桃
táo ㄊㄠˊ
英语 peach; marriage; surname
德语 Pfirsich (Prunus persica) (S, Bio),pfirsichähnlicher Gegenstand (S),Tao (Eig, Fam)
法语 pêche (fruit)
基本字义
● 溪
xī ㄒㄧˉ
◎ 山里的小河沟,泛指小河沟:山~。清~。~水。~涧。~谷。~壑。
英语 mountain stream, creek
德语 Flüsschen (S),Bach (S),Flüsschen (S)