注音:ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄞˊ
谓不见外,不客套。
不见外、不客气。
《西游记.第一八回》:「那高老道:『这个小长老,倒也家怀。』」
宋 张任国 《柳梢青》词:“挂起招牌,一声喝彩,旧店新开。熟事孩儿,家怀老子,毕竟招财。”《西游记》第十八回:“那 高老 道:‘这小长老倒也家怀。’ 行者 道:‘你若肯留我住得半年,还家怀哩。’”
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)
● 怀
(懷)
huái ㄏㄨㄞˊ
英语 bosom, breast; carry in bosom
德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V),Brust, Busen (Eig, Fam)
法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)