注音:ㄑㄨㄢˊ ㄕㄣ ㄩㄢˇ ㄏㄞˋ
远离祸源,以保全自身性命。《诗经.王风.君子阳阳.序》:「君子阳阳,闵周也。君子遭乱,相招为禄仕,全身远害而已。」也作「远害全身」。
全身远害是一个成语,读音是quán shēn yuǎn hài,意思是为保全生命,远离灾害、危害之地。
● 全
quán ㄑㄩㄢˊ
英语 maintain, keep whole or intact
德语 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj)
法语 complètement,tout,complet
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement
基本字义
● 远
(遠)
yuǎn ㄩㄢˇ
其它字义
● 远
(遠)
yuàn ㄩㄢˋ
◎ 避开:近君子,~小人。
英语 distant, remote, far; profound
德语 weit, entfernt, entlegen (Adj)
法语 éloigné,loin,se distancier de (arch.)
● 害
hài ㄏㄞˋ
英语 injure, harm; destroy, kill
德语 schädigen, Unheil (S)
法语 nuisible,mal,dommage,désastre,calamité,nuire à,tuer,assassiner