注音:ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄥˋ ㄨˊ
晋陶潜《和刘柴桑》:"弱女虽非男,慰情良胜无。"原为宽慰柴桑令刘程元有女无男之语,后因以"慰情聊胜无"为典,亦谓聊以自慰。
基本字义
● 慰
wèi ㄨㄟˋ
英语 comfort, console, calm
德语 beruhigen, versichern ,trösten (V),beruhigt (Adj)
法语 consoler,soulager,se rassurer
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état
基本字义
● 聊
liáo ㄌㄧㄠˊ
英语 somewhat, slightly, at least
德语 die Zeit totschlagen, die Zeit vertreiben ,plaudern, klönen (V),Liao (Eig, Fam)
法语 seulement,bavarder
● 胜
(勝)
shèng ㄕㄥˋ
英语 victory; excel, be better than
德语 Sieg, Erfolg, besiegen, übertreffen
法语 remarquable,excellent,supérieur,être égal à,être à la hauteur de,pouvoir supporter,victoire,succès,vaincre,remporter la victoire sur,surpasser,dépasser
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical