注音:ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ
心甘情愿 。
表示出于自愿,没有半点勉强。《三侠五义.第六三回》:「慢说请你,就是叫我给你磕头,我都甘心情愿」。也作「心服情愿」、「心甘情愿」。
甘心情愿
【解释】心里完全愿意,没有一点勉强。多指自愿作出某种牺牲。
【出处】宋·王明清《摭青杂说·项四郎》:“此事儿甘心情愿也。”
【示例】还必须使全国广大人民群众觉悟,~和我们一起奋斗,去争取胜利。 ◎毛泽东《愚公移山》
【近义词】何乐不为、甘之如饴
【反义词】身不由己、迫不得已
【语法】联合式;作谓语、状语;形容发自内心
心里完全愿意,没有一点勉强。多指自愿做出某种牺牲。出自宋·王明清《摭青杂说》:“女曰:‘此事儿甘心情愿也。’遂许之。”
基本字义
● 甘
gān ㄍㄢˉ
英语 sweetness; sweet, tasty
德语 süß, herzig (Adj),Gan (Eig, Fam),Radikal Nr. 99 = süß, wohlschmeckend, freiwillig
法语 volontiers,doux,agréable
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état
● 愿
(➊-➌願)
yuàn ㄩㄢˋ
英语 sincere, honest, virtuous
德语 Begehren, Hoffnung, Wunsch (S),aufrichtig, bereit (Adj)
法语 désir,voeu,souhaiter,désirer,vouloir,avoir envie de,être prêt à