注音:ㄍㄨˇ ㄅㄟˋ
中国古代称木棉或草棉为古贝。
《南史》说古贝为树,《新唐书》作草。当为草,棉长得大时似灌木。说树,使人容易与木棉树混淆。木棉较棉花要细软的多,如古贝“布与紵布不殊”,则古贝当为棉花。紵为麻,较粗,细麻或接近棉。紵《说文》檾属。细者为絟,粗者为紵。《周礼.天官.典枲》掌布缌缕紵之麻草之物。《注》白而细疏曰紵。
基本字义
● 古
gǔ ㄍㄨˇ
英语 old, classic, ancient
德语 alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend (Adj),Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit (S, Gesch),Gedicht im alten Stil (S, Lit),Gu (Eig, Fam)
法语 ancien,antique
● 贝
(貝)
bèi ㄅㄟˋ
英语 sea shell; money, currency
德语 Muschel (S, Bio),Radikal Nr. 154 = Muschel, Kaurimuschel, Kaurigeld, Muschelgeld, Geld (S, Sprachw),Bei (Eig, Fam),Kaurischnecke, Kaurimuschel (S, Bio)
法语 coquillage,coquille,cauris