注音:ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄕㄨ ㄋㄩˇ
文静、姣美的女子。
体态美好又有德性的女子。
《诗经.周南.关雎》:「关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。」
《隋书.卷三六.后妃传.序》:「窈窕淑女,靡有求于寤寐;铿锵环珮,鲜克嗣于徽音。」
《窈窕淑女》(My Fair Lady)是华纳兄弟影业于1964年出品的歌舞片,由乔治·库克执导,奥黛丽·赫本、雷克斯·哈里森、杰瑞米·布雷特等主演。
该片改编自萧伯纳的戏剧剧作《卖花女》(Pygmalion),讲述下层阶级的卖花女被中产阶层语言学教授改造成优雅贵妇的故事。
该片获得包括最佳影片奖在内的奥斯卡8项大奖以及金球奖最佳导演奖、最佳男主角奖等二十余项大奖。
基本字义
● 窈
yǎo ㄧㄠˇ
英语 obscure, secluded; refined
法语 retiré
基本字义
● 窕
tiǎo ㄊㄧㄠˇ
其它字义
● 窕
yáo ㄧㄠˊ
◎ 妖艳,轻挑:~冶。
英语 slender; quiet and modest, charming
法语 calme et reclus,gentil, plein de grâce et élégant
基本字义
● 淑
shū ㄕㄨˉ
英语 good, pure, virtuous, charming
德语 gutherzig, schön (Adj)
法语 bon,beau
基本字义
● 女
nǚ ㄋㄩˇ
其它字义
● 女
rǔ ㄖㄨˇ
◎ 古同“汝”,你。
英语 woman, girl; feminine; rad. 38
德语 Frau, weiblich (S),Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S),Ru (Eig, Fam)
法语 femme,dame,fille,féminin