注音:ㄒㄧㄡ ㄒㄧˋ
古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥,称为修禊。
古时一种濯除不洁的节日。于阴历三月上巳日,临水洗濯,借以祓除不祥。
晋.王羲之〈三月三日兰亭诗序〉:「暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。」
宋.张耒〈和周廉彦〉诗:「修禊洛滨期一醉,天津春浪绿浮隄。」
名词
xiū xì ㄒㄧㄨ ㄒㄧˋ
脩禊
古代于农历三月上旬的巳日( 魏 以后固定为三月初三)到水边嬉戏采兰,以驱除不祥,称为“脩禊”。 宋 张元干 《燕集叶尚书蕊香堂赏海棠》词:“脩禊当日 兰亭 ,羣贤弦管里,英姿如许。” 明 谢榛 《四溟诗话》卷四:“譬若 王羲之 偕诸贤於 兰亭 脩禊,适 高丽 使者至,遂延之席末,流觞赋诗,文雅虽同,加此眼生者,便非诸贤气象。”参见“ 修禊 ”。
● 脩
xiū ㄒㄧㄡˉ
英语 dried meat (used as teachers payment in ancient times)
德语 ausbessern, reparieren
法语 cultiver,réparer,paye d'un professeur
基本字义
● 禊
xì ㄒㄧˋ
◎ 古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀:修~。~帖(《兰亭序》的别称)。
英语 semi-annual ceremony of purification
法语 cérémonie de purification