注音：ㄕˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˇ
◎ 恃才矜己 shìcái-jīnjǐ
[be inordinately proud of one's ability] 自恃才能,骄矜自负
倚仗自己有才能而骄矜自负。《隋书．卷四．炀帝纪下》：「恃才矜己，傲狠明德，内怀险躁，外示凝简，盛冠服以饰其奸，除谏官以掩其过。」。
〖名称〗恃才矜己
〖拼音〗shì cái jīn jǐ
〖解释〗自恃有才，骄矜自负。
〖出处〗《隋书·炀帝纪下》：“恃才矜己，傲狠明德，内怀险躁，外示凝简，盛冠服以饰其奸，除谏官以掩其过。”
● 恃
shì ㄕˋ
英语 rely on, presume on, trust to
德语 sich auf jd. Stützen, sich auf etw. od. jd. verlassen (V)
法语 s'appuyer sur,compter sur
● 才
（➌纔）
cái ㄘㄞˊ
英语 talent, ability; just, only
德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S),ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S),doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj),erst, nur (Konj),nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj),vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)
基本字义
● 矜
jīn ㄐㄧㄣˉ
其它字义
● 矜
qín ㄑㄧㄣˊ
其它字义
● 矜
guān ㄍㄨㄢˉ
英语 pity, feel sorry for, show sympat
德语 sich rühmen können mit, stolz sein auf etw. ,Prahlerei (S)
法语 avoir pitié,épargner,se vanter,ferme,vigoureux
基本字义
● 己
jǐ ㄐㄧˇ
英语 self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem
德语 der sechste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Hexyl, Hexyl-Gruppe (S, Chem),selber, selbst, sich, persönlich (Adj),Radikal Nr. 49 = selbst, persönlich, eigen (Varianten: 巳, 已)
法语 soi-même,personnel,privé,égoïste,sixième,49e radical
