注音:ㄔㄣˊ ㄅㄧㄠˇ
1.《晋书.王戎传》:"王衍神姿高彻,如瑶林琼树,自然是风尘表物。"后以"尘表"谓人品超世绝俗。 2.世外;世俗之外。
世俗之外。
《南史.卷七六.隐逸传.阮孝绪传》:「挂冠人士,栖心尘表。」
品格超绝尘俗。
唐.韦应物〈天长寺上方别子西有道〉诗:「高旷出尘表,消遥涤心神。」
chén biǎo ㄔㄣˊ ㄅㄧㄠˇ
尘表
世外;世俗之外
● 尘
(塵)
chén ㄔㄣˊ
英语
dust, dirt, ashes, cinders
德语 Erde ,Staub
法语 poussière,saleté,terre
● 表
(➎錶)
biǎo ㄅㄧㄠˇ
英语 show, express, manifest, display
德语 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S),Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S),durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S),Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech),Modell, Beispiel, Vorbild (S),Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S),zeigen, ausdrücken (V)
法语 montre-bracelet,montre de poche,instrument,compteur,jauge,tableau,montrer,exprimer,manifester,extérieur,apparence,cadran solaire ancien,disposé en tableau,(marqueur de parenté)