注音：ㄈㄨˋ ㄓㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ
殷洪乔为豫章太守，要离职时，时人致书信百余封。殷洪乔行至石头，悉投掷水中。典出南朝宋．刘义庆《世说新语．任诞》。后比喻书信遗失。如：「在战争时，因局势丕变，交通来住不便，书信往往付诸洪乔。」
付诸洪乔
【解释】洪乔：晋朝人，姓殷名羡，字洪乔。比喻书信遗失。
【出处】南朝·宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“殷洪乔作豫章郡，临去，都下人因附百许函书。既至石头，悉掷水中，因祝曰：‘沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。’”
南朝·宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“殷洪乔作豫章郡，临去，都下人因附百许函书。既至石头，悉掷水中，因祝曰：‘沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。’”
基本字义
● 付
fù ㄈㄨˋ
英语 give, deliver, pay, hand over; entrust
德语 übergeben, übertragen, anvertrauen (V),bezahlen (V)
法语 remettre,livrer,payer,verser,moins,négatif
基本字义
● 诸
（諸）
zhū ㄓㄨˉ
英语 various, all, these; surname
德语 viele, verschiedene ,Zhu (Eig, Fam),alle
法语 tous,différents
基本字义
● 洪
hóng ㄏㄨㄥˊ
英语 vast, immense; flood, deluge
德语 Überschwemmung, Hochwasser, Überflutung, Hochflut (S),Hong (Eig, Fam)
法语 inondation,crue,grand,vaste
● 乔
（喬）
qiáo ㄑㄧㄠˊ
英语 tall, lofty; proud, stately
德语 Hochwald (S, Bio),sich verkleiden (V),groß (gewachsen) (Adj),hoch (Adj),Qiao (Fam)
法语 grand (de taille),(nom de famille)
