注音:ㄨˇ ㄢ
◎ 午安 wǔ’ān
[good-afternoon] 午后相见或分别时的礼貌用语
该词的来源是“晚安”,由于文化渗入,中国的词汇在近现代的发展中多了这个词汇,同样是表达惬意的感受,但是午安所表达一般是在中午困倦的时候和人聊天过后所说的,一般见面的时候在中国是不说的,但是外国不论是早安、午安、还是晚安,都可以作为见面的问候语,这是由于文化的差异和表达习惯所决定的。语言专家表示,该词的产生是迟于晚安的,“安”字,在中国一般都作为“平安”,“安全”的释义解释,多了安字显得更加平静和谐
基本字义
● 午
wǔ ㄨˇ
英语 noon; 7th terrestrial branch
德语 7. Tier im chin. Tierkreis - Pferd
法语 midi,(car. cycl.),de 11 à 13h
基本字义
● 安
ān ㄢˉ
英语
peaceful, tranquil, quiet
德语 Ruhe, Sicherheit (S),friedlich, ruhig (Adj),Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom) 安培> (S, Phys),An (Eig, Fam)
法语 paix,calme,sécurité,calmer,rassurer,installer,pacifier,poser,être satisfait de,paisible