注音:ㄉㄥˇ ㄕㄣ ㄕㄨ
《宋史.贾黄中传》:"黄中幼聪悟﹐方五岁﹐玭每旦令正立﹐展书卷比之﹐谓之'等身书'﹐课其诵读。"玭为贾黄中父。"等身书"本谓与身高相等的一段卷子﹐后人遂指叠起来与身高相等的书籍﹐形容读书之多。清周亮工《盛此公传》:"此公(盛此公)年十数龄,即能读等身书。"后以"著作等身"形容着书之多,亦本此。
“等身书”本谓与身高相等的一段卷子,后人遂指迭起来与身高相等的书籍,形容读书之多。后以“著作等身”形容著书之多,亦本此。
基本字义
● 等
děng ㄉㄥˇ
英语 rank, grade; wait; equal; 'etc.'
德语 Klasse, Rang, Grad (S),(auf etwas oder jemanden) warten (V),gleich wie, gleichermaßen, identisch (Adv)
法语 classe,échelon,etc.,et autres,égal,attendre
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement
● 书
(書)
shū ㄕㄨˉ
英语
book, letter, document; writings
德语 Buch, Geschriebenes (S)
法语 livre,bouquin,document,lettre,calligraphie,écrire,calligraphier