注音:ㄐㄩㄝˊ ㄖㄢˊ
◎ 决然 juérán
(1) [resolutely]∶形容坚决果断
决然离去
(2) [undoubtedly]∶必然,必定
搞阴谋的人决然没有好下场
果断坚决的样子。
唐.吴融〈阌乡寓居诗.阿对泉〉:「六载抽毫侍禁闱,可堪多病决然归。」
《醒世恒言.卷八.乔太守乱点鸳鸯谱》:「君若无计娶我,誓以魂魄相随,决然无颜更事他人。」
一定、必然。
《庄子.天下》:「公而不当,易而无私,决然无主。」
《西游记.第六七回》:「拿了妖怪,扫净此土,我等决然重谢,不敢轻慢。」
近断然
决然,汉语词汇。
注音:jué rán
释义:指决然一定;肯定。形容坚决果断。语出《朱子语类》卷一○八:“居今之世,若俗尽除今法,行古之政……事体重大,阻格处多,决然难行。”
基本字义
● 决
jué ㄐㄩㄝˊ
英语 decide, determine, judge
德语 an jemandem die Todesstrafe vollstrecken (S),Bresche, Einbruchstelle (S),bestimmen, beenden (V),entscheiden, befinden (V)
法语 absolument,décider,déterminer
● 然
rán ㄖㄢˊ
英语 yes, certainly; pledge, promise
德语 so, richtig, korrekt (Adj),aber, doch, dennoch (Konj),Ran (Eig, Fam)
法语 mais,cependant,juste,correct