注音:ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄉㄢˇ ㄙㄤˋ
同"魂飞魄散"。
魂消胆丧
【解释】形容惊恐万分,极端害怕。同“魂飞魄散”。
【出处】明·施耐庵《水浒传》第一百十四回:“[段恺]使人探知大军离城不远,遥望水陆路上,旌旗蔽日,船马相连,吓得魂消胆丧。”
【示例】夫人听说,吓得目瞪口呆,~。 ◎清·佚名《说呼全传》第五回
魂消胆丧是一个成语,读音是hún xiāo dǎn sàng,形容惊恐万分,极端害怕。
基本字义
● 魂
hún ㄏㄨㄣˊ
英语 soul, spirit
德语 Seele
法语 âme,esprit
● 消
xiāo ㄒㄧㄠˉ
英语 vanish, die out; melt away
德语 aufbrauchen, verbrauchen ,untertauchen, verschwinden ,verschwinden
法语 disparaître,dissiper,disperser
基本字义
● 胆
(膽)
dǎn ㄉㄢˇ
英语 gall bladder; bravery, courage
法语 vésicule biliaire,bile,(avoir les) tripes,culot,courage,audace
● 丧
(喪)
sāng ㄙㄤ
● 丧
(喪)
sàng ㄙㄤˋ
英语 mourning; mourn; funeral
德语 Trauer ,etw. verlieren (V)
法语 deuil,funérailles,perdre