注音:ㄐㄧㄚ ㄨˋ ㄕˋ
◎ 家务事 jiāwùshì
[housewifery] 家庭主妇或做家务活的妇女的工作
家中的日常事务。如:「她经常帮忙做家务事。」也作「家务」。
家庭中所争执的事。
元.杨文奎《儿女团圆.第一折》:「我有句话苦劝你,则咱这家务事不许外人知。」
《红楼梦.第五五回》:「偏又都是亲戚,又不好管咱们家务事。」简称为「家务」。
《家务事》是1957年长安书店出版的专著,作者是敏若。
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)
● 务
(務)
wù ㄨˋ
英语 affairs, business; must, should
德语 Angelegenheit, Angelegenheiten (S),sich beschäftigen (V)
法语 affaire,s'occuper,s'appliquer,il faut
● 事
shì ㄕˋ
英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident
德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S),Angelegenheit (S),Sache (S)
法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle),accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement