注音:ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄝ ˊ ㄌㄧˋ
◎ 齐心协力 qíxīn-xiélì
[pull together] 犹言“同心合力”。众人一心,共同努力
齐心协力完成任务
团结心志与力量,共同达成目标。《初刻拍案惊奇.卷二四》:「过不多时,众人齐心协力,山岭庙也自成了。」《二十年目睹之怪现状.第二二回》:「只要上下齐心协力的认真办起事来,节省了那些不相干的虚糜,认真办起海防边防来就是了。」也作「齐心同力」。
齐心协力
【解释】形容认识一致,共同努力。
【出处】《墨子·尚贤》:“《汤誓》曰:‘聿求元圣,与之戮力同心,以治天下。’”
【示例】往后咱们~,一块打反动派! ◎冯德英《迎春花》第十九章
【近义词】齐心合力、同心同德、万众一心
【反义词】离心离德、貌合神离
【语法】联合式;作谓语、定语、状语;含褒义
齐心协力是一个成语,读音是qí xīn xié lì,指的是认识一致,共同努力。
● 齐
(齊)
qí ㄑㄧˊ
● 齐
(齊)
jì ㄐㄧˋ
● 齐
(齊)
zī ㄗ
● 齐
(齊)
zhāi ㄓㄞ
英语 even, uniform, of equal length
德语 Qi-Reich [ während der Zhou-Dynastie 11.Jh-256 v. Chr. ] (S, Gesch),gemeinsam, gleichzeitig, zusammen (Adj),gleich hoch sein, auf einer Ebene mit etw. stehen (Adj),gleich in gleicher Weise, gleichermaßen (Adj),ordentlich, gleichmäßig, in Reih und Glied (Adj),vollständig, alle, ausnahmslos (Adj),Qí (Eig, Fam),Radikal Nr. 210 = gleich, ordnen, gleichmäßig (Adj)
法语 ensemble,uni,égal,arranger,(nom de famille),210e radical
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 协
(協)
xié ㄒㄧㄝˊ
英语 be united; cooperate
德语 fördern, assistieren, helfen (V),kooperieren, zusammen arbeiten (V),gemeinsam, zusammen, mit vereinten Kräften (Adj),helfen ,verbinden, anfügen
法语 assister,aider
基本字义
● 力
lì ㄌㄧˊ
英语 power, capability, influence
德语 Kraft (S, Phys),Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S)
法语 force,vigueur,puissance,capacité,s'efforcer de,faire tout son possible,de toutes ses forces,de son mieux,19e radical