注音:ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨ ㄌㄧㄢˊ
1.曲调名。"相府莲"的讹称。
拼音: xiǎng fū lián
注音:ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨ ㄌㄧㄢˊ
解释:曲调名。“相府莲”的讹称。
出处:《乐府诗集·近代曲辞二·相府莲》 宋 郭茂倩 题解:“《古解题》曰:相府莲者, 王俭 为 南齐 相,一时所辟皆才名之士。时人以入 俭 府为莲花池,谓如红莲映绿水。今号莲幕者,自 俭 始。其后语讹为‘想夫怜’。” 后蜀 欧阳炯 《春光好》词之三:“曲罢问郎名箇甚?想夫怜。” 元 杨维桢 《去妾词》:“万里戎装去,琵琶上锦鞯,传来马上曲,犹唱想夫怜。”
基本字义
● 想
xiǎng ㄒㄧㄤˇ
英语 think, speculate, plan, consider
德语 vermissen (V),wollen, möchten (V),denken (V)
法语 penser,réfléchir,songer,supposer,estimer,vouloir,désirer,penser à,manquer (sentiment)
基本字义
● 夫
fū ㄈㄨ
其它字义
● 夫
fú ㄈㄨˊ
英语
man, male adult, husband; those
德语 Ehemann, Gatte (S),Mann (S)
法语 (classique) Ce, cet,il, elle, ils, elles,(dernière particule exclamatoire),(première particule, introduit un opinion),mari,homme,travailleur manuel
● 怜
(憐)
lián ㄌㄧㄢˊ
英语 pity, sympathize
德语 bemitleiden
法语 avoir pitié de,compatir à,chérir,aimer tendrement