注音：ㄙㄚˇ ㄐㄧㄚ
◎ 洒家 sǎjiā
[call himself;I] 我;咱家
茶钱洒家自还你
据考证，“洒家”是宋元时代北方口语。类似现代的“俺”、“咱”等，宋代含义中有粗鄙的意思，同时也是因有洒为厮杀汉的意思。
洒 zá 【代】
咱〖Ⅰ〗——宋、元时关西一带男子的自称“洒家”的略称
洒是厮杀汉。——《永乐大典》引《张协状元》
宋元时关西一带人自称为‘洒家’。”《辞源》修订本则说：“洒”（音zá）与“咱”“喒”同，“洒家”即“咱家”。这在一定程度上是受了陆澹安的影响，陆著《小说词语汇释》说：“关西人自称为‘洒家’。‘洒’即‘咱’之转音。”
● 洒
（灑）
sǎ ㄙㄚˇ
● 洒
xǐ ㄒㄧˇ
英语 sprinkle; scatter; pour; to wipe away; to shiver
德语 Berieselung (S),berieseln, besprengen (V),sprenkeln (V),spritzen (V),verschütten
法语 répandre,arroser
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)
